Τρίτη, 21 Ιουνίου 2011

Χτισμένη των Ουρανών


[1052]

.....

Ποτέ δε μίλησα με το Θεό
Ούτε σεργιάνισα στον Ουρανό-
Κι όμως καλά ξέρω τα μέρη
Σα να' χω Απόκομμα στο χέρι-

1865

[182]

Αν δεν θα είμαι ζωντανή
Οι Κοκκινολαίμηδες σαν έρθουν,
Σ' εκείνον με την Κόκκινη Γραβάτα,
Ψίχουλο Εις Μνήμην δώσε.

Αν δεν μπορέσω να σου πω ευχαριστώ,
Βαθειά όπως θα κοιμάμαι,
Τα Γρανιτένια να το ξέρεις χείλη μου
Όλο προσπάθεια θα' ναι!

1860

Emily Dickinson

Το ανεξάντλητα Σημαίνον (μτφρ.Έλλη Συναδινού), Ιδεόγραμμα

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου